دانلود استندآپ David Spade: Take The Hit (1998)

من همه این اجراها رو ندیدم. اگر مورد غیر اخلاقی یا غیر قانونی و مشکل دار به چشمتون خورد بگید از روی سایت حذفش کنم.

متاسفانه من زیرنویس خیلی از این اجراهارو پیدا نکردم یا اگر پیدا کردم هنوز آپلود نکردم. اگر زیرنویس هر اجرایی رو پیدا کردید و به فایلی که من آپلود کردم می‌خورد لطفا برام بفرستید که آپلود کنم برای بقیه رفقا.

اگر خودتون دستتون توی کاره و وقتشو دارید، زیرنویس‌هارو خودتون آماده کنید و بدید من به اسم خودتون اینجا آپلود کنم. من خیلی خیلی پیام می‌گیرم برای زیرنویس‌ها و با کمک شما خیلی از رفقا خوشحال می‌شن.

من به عنوان یک بچه دماغوی توخونگی، از استندآپ‌ها برای آشنایی با فرهنگ‌های دیگه و یادگرفتن انگلیسی استفاده کردم. با رفقا جملات رو تکرار می‌کردیم و می‌خندیدیم، به خودم اومدم و دیدم می‌تونم انگلیسی رو بفهمم و حرف بزنم. هیچ زیرنویسی نمی‌تونه محتوا رو اون‌طوری که باید برسونه به نظرم، یه سری از شوخی‌ها هم واقعا قابل ترجمه نیستن، بذارید چالش و همزمان کمکی باشه براتون که انگلیسی رو بهتر یاد بگیرید و تمرین کنید.

اگر دنبال اجرایی هستید و اینجا نیست، بهم اطلاع بدید که آپلودش کنم. هرچند که با وضعیت داغون اینترنت واقعا کار ساده‌ای نیست، من خوشحال می‌شم هم این لیست کامل‌تر بشه هم شما خوشحال بشید. خودمم با کامیک های‌ دیگه آشنا می‌شم اینجوری. می‌تونیم با کانال/گروه تلگرام‌هم با هم در تماس بشیم.